[ENG]
This is one of my most beloved collaborations. This elegant piece from the visual artist Alba Curos Body Light: Capturing the Soul, works with questions that we, Alba and I, found that we shared, as we are both touched by the depth and beneficial effects of meditation on the body/mind connection.
This is a subtle, beautiful exploration of the limits between emptiness and solidity, between the visible and the invisible. My strong background in neuroscience, experienced from a meditative approach, was a key inspiration for this creation. Alba’s passion for playing with light and space, seeking the boundaries of the flesh, and feeling the strong urge to go beyond them, set the starting point.
We have a mind intrinsically built upon a body, a condition that deeply shapes our perception and influences the movements we make and the actions we perform in the world. These photographs approach this concept exploring the space and how my body is affected by it, and, at the same time, projects towards it and modifies its shape. The way Alba looked at me was an essential part of this work, exploring the impact of a compassionate and non-judgmental look on another human with a sensitive body/mind. We work with a rational and non-rational perspective simultaneously. This way of looking and allowing to be seen induced a deep state of calmness in me. I was able to perceive shapes and forms present in the room, allowing me to receive a large volume of information simultaneously, influencing my movement in a rich and complex way that finally produced a single simple, beautiful, and harmonious gesture.
What are my boundaries? How does the way you look at me affect my body?
…
[CAST]
Este es una de mis colaboraciones preferidas. Este elegante trabajo de la artista visual Alba Curos, Body Light: Capturing the Soul, trabaja con preguntas que nosotras, Alba y yo, descubrimos compartir al estar sinceramente influenciadas por la profundidad y los beneficiosos efectos de la meditación en la unidad mente/cuerpo.
Es una sutil y hermosa exploración de los límites entre el vacío y la forma sólida, entre lo visible y lo invisible. Mi sólida base de conocimiento neurocientífico es experienciada desde un enfoque meditativo como uno de los elementos clave para esta investigación. La pasión de Alba por la exploración de la luz y el espacio bajo el prisma de descubrir los límites de la carne y una fuerte urgencia por ir más allá de ellos, sentaron el punto de partida.
Poseemos una mente intrínsecamente construida a partir de un cuerpo, condición que moldea profundamente nuestra percepción y, así, influye los movimientos que hacemos y las acciones que realizamos en el mundo. Estas fotografías abordan este concepto explorando el espacio y cómo mi cuerpo es afectado por él, mientras a la vez, se proyecta hacia él y modifica su forma. La mirada de Alba sobre mi es una parte esencial de este trabajo, explorando el impacto que genera una mirada compasiva y libre de juicios, en un ser humano con un cuerpo/mente sensible. Trabajamos con una perspectiva racional y no racional simultáneamente. Esta forma de mirar y permitir ser vista indujo en mi un estado de profunda calma. Fui capaz de percibir formas y figuras presentes en la habitación, permitiéndome recibir grandes volúmenes de información, influenciando mi movimiento de una forma rica y compleja que, finalmente, produjo un único gesto simple, bello y armonioso.
¿Cuáles son mis límites? ¿Cómo afecta tu mirada a mi cuerpo?
…
Crisal Rodriguez 